Lascars

夏天又到了。如每年一樣，社區中有些人留下來，有些人渡假去了．．．也有些本應該離開的。部份的人，如喬瑟選擇去高尚住區中做黑工。而東尼則想學人從商，但整個夏天的時間卻花在逃避區內一個幫派首領的追捕和瘋狂女友的糾纏。而有些人像森美和哈維一樣，佯裝去了渡假。熱帶地方對 homies 來說實在太遠了．．．這個夏天將熱得要命！