The Great Passage 2013

Majime, an anti-social, incommunicative bookworm, gets roped into working at a publishing house's dictionary editorial department, where his obsessive trait is perfect for the job. But he soon realises that even making dictionaries requires teamwork and communication. Things get even more complicated when Kaguya, his landlady's granddaughter, enters the picture.