Summer

村女 Anne 原過著與世隔絕的平靜生活，可是年少始終氣盛，繪畫朋友 Ruby 時竟然心如鹿撞，哥哥的朋友吻她時也禁不住心猿意馬，明顯地開始意識到自己也有血氣方剛之時。滿眼情侶繾綣纏綿，她唯有跳進水中冷卻慾火，避免與其他人有進一步的身體接觸。然而，神秘得引人入勝的美麗女孩 Lena 突然駕著摩托車在 Anne 工作的加油站裡出現，Anne 當然情不自禁。雖然村民心胸狹窄，兩個愛上對方的所謂村外人卻毫不在乎。